Հնարավորություններ
Ինչ կարող է անել Նախագիրն այսօր։ Ամեն ինչ աշխատում է դիտարկիչում՝ հեռախոսով կամ համակարգչով, առանց հաշվի։
Գրաբարն ու աշխարհաբարը կողք կողքի
Բացեք թարգմանված մասը և սեղմեք ⇆՝ գրաբար բնագիրն ու նրա աշխարհաբար թարգմանությունը երևում են տող առ տող, յուրաքանչյուր տող իր զույգի կողքին։ Լայն էկրանին դրանք կարող են լինել երկու սյունակով կամ իրար տակ։
Ազատ թարգմանություններ՝ մարդկանց խմբագրությամբ
Մեր աշխարհաբար թարգմանությունները CC BY-SA 4.0 արտոնագրով են․ կարող եք պատճենել, տարածել և փոխել դրանք՝ նշելով Նախագիրը (nxgir.am) և պահելով նույն արտոնագիրը։ Դրանք նախ արվել են մեքենայորեն (Claude)․ յուրաքանչյուրի վերևում ընթերցիչը ցույց է տալիս՝ դեռ սևագիր է, խմբագրվում է, թե խմբագրված է, և ում կողմից։ Ամեն ոք կարող է օգնել խմբագրել։
Բառի բացատրություն
Հպեք ցանկացած բառի՝ տեսնելու նրա իմաստը անգլերեն կամ հայերեն։ Իմաստները Վիքիբառարանից են. որտեղ այնտեղ ոչինչ չկա, ցույց է տրվում արհեստական բանականության գրած իմաստը՝ այդպես էլ նշված։
Գրչի հապավումները
Հին ձեռագրերն ու գրքերը կրճատում են հաճախ գործածվող բառերը (վրդ՝ վարդապետ)։ Հպեք հապավմանը, և կերևա նրա ամբողջական ձևը՝ աղբյուրով։
Բառի բոլոր տեղերը
Հպված բառը նշվում է մասի բոլոր տեղերում։ ‹ › սլաքները տանում են մի տեղից մյուսը, ստեղնաշարով՝ n և N։
Բառի նախադասությունը
Բառին հպելիս ընդգծվում է նաև այն ամբողջ նախադասությունը, որին այն պատկանում է, և գրաբարի երկար նախադասություններն ավելի հեշտ է հետևել։
Որտեղ կանգ առաք
Կայքը հիշում է, թե յուրաքանչյուր գրքում որտեղ եք կանգ առել՝ այս դիտարկիչում։ Գլխավոր էջում «Շարունակել կարդալ» բաժինը ցույց է տալիս վերջին կարդացածը և թե որքան եք առաջ գնացել. բացեք գիրքը, և այն կսկսվի այնտեղից, որտեղ թողել էիք։ Բոլոր ընթերցումները «Իմ ընթերցումները» էջում են։
Բովանդակություն
☰-ը ցույց է տալիս կարդացվող մասի գլուխներն ու քարոզները և նշում այն մեկը, որում եք։ Հպեք՝ այնտեղ գնալու համար, հպեք ×-ին կամ կրկին ☰-ին՝ ցանկը փակելու համար։
Մի մասից մյուսը
Յուրաքանչյուր երկար գիրք իր սեփական էջն ունի. բացեք այն Գրադարանից և կտեսնեք բոլոր մասերը հերթականությամբ՝ այն գլուխներով, որոնցով դրանք սկսվում են, ⇆ նշանով, որտեղ թարգմանություն կա, և թե որքան եք կարդացել։ Այնտեղի կոճակը սկսում է գիրքը կամ շարունակում է այնտեղից, որտեղ կանգ եք առել։ Կարդալիս «հետ» կոճակը վերադարձնում է գրքի էջը՝ բոլոր մասերով։ Ամեն մասի վերջում երկու քարտ տանում են նախորդ և հաջորդ մասերին՝ այն գլուխներով, որոնցով դրանք սկսվում են, և հղում կա գրքի բոլոր մասերին։ Ամեն էջի ներքևում կայքի գլխավոր էջերն են, թարգմանությունների արտոնագիրը և թե ինչպես օգնել։
Տեքստի կարգավորումներ
Մեծացրեք կամ փոքրացրեք տեքստը, դրեք ձախ կամ կենտրոնում, փոխեք տողերի միջև հեռավորությունը, յուրաքանչյուր նախադասություն դրեք առանձին տողի վրա, կարդացեք սյունակով կամ ամբողջ լայնությամբ և ընտրեք տառատեսակը։ Երբ կոճակները մեկ շարքում չեն տեղավորվում՝ հեռախոսում կամ պլանշետում, սրանք կարգավորումների կոճակի տակ են և բացվում են սյունակով։ Կայքը հիշում է ձեր ընտրությունը։
Երկար մասը էջերով
Երկար մասը կարելի է կարդալ էջ առ էջ. տեքստը բաժանվում է մի քանի րոպեանոց էջերի, վերևում և ներքևում՝ ‹ և › կոճակներով, իսկ գործիքներում՝ ‹ 3/15 ›։ Այդ ժամանակ ընթերցողը պահում է միայն մեկ էջ, ուստի աշխատում է նաև քիչ հիշողությամբ հին հեռախոսի վրա. առաջընթացի գիծը շարունակում է ցույց տալ ամբողջ մասի ընթացքը։ Այսպես է բացվում ամեն երկար մաս. տեքստի կարգավորումների ▤ կոճակն անջատում է այն՝ մեկ երկար տեքստ կարդալու համար։
Լուսավոր, մութ և սև
Թեմայի կոճակը փոխում է լուսավոր, մութ և գիշերային ընթերցանության համար սև էջի միջև։
Որքան եք կարդացել
Տեքստի վերևի գիծը ցույց է տալիս, թե մասի որքանն եք կարդացել։
Գրադարան
Գրադարան էջում գրաբար գրքերը հեղինակներով են՝ քանի մաս ունի յուրաքանչյուրը և որքանն է թարգմանված։ Գրքի կողքի ☆-ով այն ավելացրեք «Ընտրված» ներդիրին, իսկ «Ընթերցվող»-ում ձեր սկսած գրքերն են՝ յուրաքանչյուրը բացվում է այնտեղ, որտեղ կանգ եք առել։ Հեռախոսում ներդիրների միջև անցեք՝ սահեցնելով ձախ կամ աջ։
Բլոգ, ժամանակագրություն և վիճակագրություն
Բլոգը պատմում է նորությունների մասին՝ ըստ թեմաների. կայքի, հեղինակների և գրքերի մասին։ Ժամանակագրությունը ցույց է տալիս նախագծի հիմնական քայլերը, իսկ Վիճակագրությունը՝ գրադարանի և կայքի չափը։
Օֆլայն օրինակ
Յուրաքանչյուր էջի ներքևի «Offline» հղումը տանում է առանց ցանցի կարդալու երկու ճանապարհի. տեղադրել կայքը հեռախոսում որպես հավելված և բոլոր գրքերը պահել դիտարկչում (մոտ 75 ՄԲ, կայքի փոփոխվելիս ինքը թարմանում է)։
Միացեք մեզ
Գլխավոր էջի «Միանալ» կոճակը բացում է էջ այն մասին, թե ինչպես օգնել. թարգմանությունների առաջին տարբերակները կազմել արհեստական բանականությամբ, կարդալ դրանք գրաբարի կողքին և ուղղել, կամ բերել նոր տեքստեր ու բառեր։
Հայտարարություններ
Գլխավոր էջի «Հայտարարություններ» կոճակը և Սմբատ Սպարապետի պատկերով ժապավենը բացում են էջ դարակի նորությունների մասին՝ նկարով, պատմությամբ և գրքերի հղումներով. առաջինը Սմբատ Սպարապետի և նրա երկու գրքի՝ Դատաստանագրքի և Տարեգրքի մասին է։
Կոմիքսներ
Գլխավոր էջի «Կոմիքսներ» կոճակը բացում է գրադարանի գրքերից արված կոմիքսների շարքերի էջը. շարքի յուրաքանչյուր էջ նկար է՝ տակը գրքի այն տողով, որը նա վերապատմում է, իսկ ներքևում կարճ բացատրություն է պատմության մասին և թե որտեղ կարդալ։ Առաջին շարքը՝ «Վասակը և Յոթ Գայլը», Սմբատ Սպարապետի Տարեգրքից է։
Հաղորդել սխալի մասին
Գրաբար տեքստում կամ թարգմանության մեջ սխա՞լ եք տեսել։ Սեղմեք բառի վրա, ապա «Report an error» և գրեք, թե ինչ պետք է լինի նախադասությունը։ GitHub-ում կբացվի նոր հարց՝ գրքի, տողի և նախադասության լրացված տվյալներով. կարող եք նայել և ուղարկել։ GitHub-ի հաշիվ չունե՞ք. նույն հաղորդումն ուղարկեք էլ. փոստով։